• 首页
  • 公告
  • 讲好中国故事
  • 日语教育动态
  • 日语学习
  • 日语考试
  • 日语课程
  • 文学
  • 艺术
  • 资料下载
    • 首页 日语教育动态
    神保町旧书店一条街——不老的青春步道
    神田神保町是日本东京乃至世界规模第一、最著名的书店集散地，聚集了数百家新旧书店，其中不乏特色鲜明、历史悠久的百年老店，正是由于它们的存在，给现代化都市东京带来一道独特靓丽的风景线。国内很多爱书人都曾…
    2023-10-04 277 东瀛语思
    陈应年先生的贡献
    前几天，我无意中得到了商务印书馆原历史编辑室主任陈应年先生仙世的消息，心头不禁发紧，想起了与先生20多年前的一些往事，先生的音容笑貌浮现在我面前，让我瞬时有一种无比怅然哀恸的感觉。我所尊敬的长辈学者…
    2023-10-04 259 东瀛语思
    我与『月刊言語』二三事
    『月刊言語』是创刊于1972年4月的日本著名语言学期刊。2009年12月，出版社大修馆书店刊出了该年度第12期杂志后，宣布停刊，结束了其长达38年的辉煌历史。这是一本定位独特、个性十分鲜明的刊物。一…
    2023-10-04 171 东瀛语思
    历史的横断面——日语界的1979年
    1978年8月12日，中日和平友好条约在北京签字。这一年也是国内改革开放的元年，各项事业萌动、起步，很快便迎来了快速发展的良好机遇。在回顾1949年建国以后我国日语教育事业的发展历程时，我注意到了1…
    2023-10-04 153 东瀛语思
    翻译《英汉多功能学习词典》——“圣人苦役”的真滋味
    我是从1978年上小学三年级开始学英语的。之前我在上海祖母家借读。之所以那年回到北京父母身边，固然有多个缘由，其中一个是那时候北大附小从小学三年级起就开设了英语课。而当时包括上海、北京在内的全国绝大…
    2023-10-04 148 东瀛语思
    学为人师 行为世范——怀念华东师大翻译学者高宁老师
    2023年4月16日，华东师范大学高宁老师与世长辞了。而就在不久前的杭州会议上，我结识了高宁老师的弟子浙江工商大学陈红老师，一起聊起了高老师。没想到，10天后就收到了噩耗。高老师是我由衷敬佩的学者之…
    2023-10-04 136 东瀛语思
    《日语词汇文字论稿》——人生需要仪式感
    2022年2月，我的一部论文集《日语词汇文字论稿》（光明日报出版社）终于出版了。这是一本比较特殊的书，是我从50岁之前所撰的论文中选出17篇结集而成，称得上是一部自选集，为的是纪念自己已至“知天命”…
    2023-10-04 144 东瀛语思
    大堀寿夫著《认知语言学》的翻译——挑战自我的一次翻译实践
    大堀寿夫著『認知言語学』（东京大学出版会）出版于2002年，至今仍保持着持久的影响力。尽管是一本概述入门性质的书，但迄今已多次印刷，在业界树立了自己的地位和权威性。经过数年努力，我和几位老师合作翻译…
    2023-10-04 133 东瀛语思
    日语专业发展的挑战与机遇
    改革开放以来，特别是进入21世纪以来，我国的日语教学与研究取得了长足的进步和发展，成就有目共睹。但时至今天，随着国内外环境、形势乃至人才需求的变化，毋庸讳言，我们的日语教学与研究也遇到了挑战，出现诸…
    2023-10-04 130 东瀛语思
    创刊《高等日语教育》
    《高等日语教育》是外研社主办的一份学术集刊，筹划于2017年，2018年4月正式出版。从源头上讲，其实从2017年算起，此前四五年主办方和我就已经在考虑办刊的事情了。 后略
    2023-10-04 132 东瀛语思
    《我在敦煌》——记敦煌艺术守护者“老牛”
    不知从何时起，我对敦煌着了迷，曾和中学同学约定1988年暑假（大二）去一趟敦煌，但因故未能成行，直到2000年夏天，也就是12年以后，我才终于实现了自己的这个由来已久的心愿。 后略
    2023-10-04 136 东瀛语思
    周一良先生的赠书
    1992年4月30日，我陪同北大东语系日语教研室的日本专家佐竹昭先生到位于北大东门外的燕东园24号，拜访了著名历史学家周一良先生，并有幸获得了先生的赠书。 后略
    2023-10-04 109 东瀛语思
    那个年代的大学生活
    我1987年考入北京大学东语系日语专业，1992年毕业，与现在不同，学制为五年。现在回想起来，那真是一个让人意气奋发、留下很多美好回忆的时代。不久前，我与所在北大外国语学院的其他几位老师分别接受了学…
    2023-10-04 101 东瀛语思
    斯人已去、风范长存——怀念严绍璗先生
    2022年8月6日，严绍璗先生永远地离开了我们。 闻此消息，我深感震惊，但也不十分意外。因为2021年4月17日，北京大学东方文学研究中心（教育部人文社科重点研究基地）联合北京大学外国语学院、北京大学…
    2023-10-04 95 东瀛语思
    东亚语言文化（十 作为方法的东亚）
    前不久，金文京的著作《漢文と東アジア――訓読の文化圏》的中译本《汉文与东亚世界》（上海三联书店）出版。对我个人来说，这本书并不陌生，其原版我是2010年在日本法政大学进修期间买到的。该书围绕东亚地区…
    2023-10-04 91 东瀛语思
    东亚语言与文化（九 东亚的俗字）
    日本汉字发展史，既是汉字变异史，也是俗字变异史。日本直接承用隶变后的“近代汉字”表记本国语言，甚至利用俗字原理创造“平假名”“片假名”，将“俗字”推向极致。（参见陆锡兴《汉字传播史》,2002，语文…
    2023-10-04 86 东瀛语思
    东亚语言文化（八 近代词汇的生成机制）
    1867年（庆应3年），美国人平文（黑本、赫本）编译的日本第一部日英辞典《和英語林集成》出版。该辞典于1872年和1886年分别出了第2版和第3版，直至1910年计3版9印，对近代日本的国语辞典及英…
    2023-10-04 88 东瀛语思
    东亚语言文化（七 近代词汇的形成）
    1949年新中国成立后不久，大约在上世纪50年代，我们国家曾经有过一个名叫“为祖国语言的纯洁和健康奋斗”的运动。起因是百废待兴，因为汉语之前受到诸多外来语言的影响，包括像原伪满洲国使用的“协和语”等…
    2023-10-04 78 东瀛语思
    东亚语言与文化（六 文体的演变）
    在日本传统的国语学当中，“文体”这个词主要指与文字运用相关的书写形式，它不同于文学作品中文体的概念。在日语特别是书面语（文章）的形成过程中，汉字汉文起到了关键性的作用。文体不同，从词汇、语法乃至修辞…
    2023-10-04 79 东瀛语思
    东亚语言与文化（五 汉字的本土化）
    起源于中国的汉字传播到了周边国家、地区以及境内少数民族政权，几乎在同时便开始了本土化。以日本的情况为例，本土化就是日本化。何谓日本化？学者们意见不一。有人认为衍生了假名，就是本土化；有人认为汉字传到…
    2023-10-04 74 东瀛语思
    日语教育动态
  • 期刊
  • 会议
  • 著作
  • 比赛
  • 东瀛语思
  • 讲座
  • 学术动态
  • 教书育人
    • 热文排行
  • 1 源氏物語（全） 原文+现代译文+朗诵+中文译文
  • 2 日本文学朗诵网站集锦
  • 3 夏目淑石 全集 （含朗诵 MP3）
  • 4 中国大学网络日语精品课程大全（80门课程）
  • 5 NHK日本国语讲座
  • 6 （天声人語）１４歳棋士の快進撃 2017年4月30日
  • 7 12．擬音語・擬態語　
  • 8 J.TEST 第85回 EF真题+听力原文+答案
  • 9 刘励侠书法艺术作品（3）
  • 10 第13章　ビジネス敬語
  • QQ
  • 公众号
  • 回顶部