首页
公告
讲好中国故事
日语教育动态
日语学习
日语考试
日语课程
文学
艺术
资料下载
首页
日语教育动态
《我在敦煌》——记敦煌艺术守护者“老牛”
不知从何时起,我对敦煌着了迷,曾和中学同学约定1988年暑假(大二)去一趟敦煌,但因故未能成行,直到2000年夏天,也就是12年以后,我才终于实现了自己的这个由来已久的心愿。 后略
2023-10-04
48
东瀛语思
周一良先生的赠书
1992年4月30日,我陪同北大东语系日语教研室的日本专家佐竹昭先生到位于北大东门外的燕东园24号,拜访了著名历史学家周一良先生,并有幸获得了先生的赠书。 后略
2023-10-04
26
东瀛语思
那个年代的大学生活
我1987年考入北京大学东语系日语专业,1992年毕业,与现在不同,学制为五年。现在回想起来,那真是一个让人意气奋发、留下很多美好回忆的时代。不久前,我与所在北大外国语学院的其他几位老师分别接受了学…
2023-10-04
27
东瀛语思
斯人已去、风范长存——怀念严绍璗先生
2022年8月6日,严绍璗先生永远地离开了我们。 闻此消息,我深感震惊,但也不十分意外。因为2021年4月17日,北京大学东方文学研究中心(教育部人文社科重点研究基地)联合北京大学外国语学院、北京大学…
2023-10-04
23
东瀛语思
东亚语言文化(十 作为方法的东亚)
前不久,金文京的著作《漢文と東アジア――訓読の文化圏》的中译本《汉文与东亚世界》(上海三联书店)出版。对我个人来说,这本书并不陌生,其原版我是2010年在日本法政大学进修期间买到的。该书围绕东亚地区…
2023-10-04
19
东瀛语思
东亚语言与文化(九 东亚的俗字)
日本汉字发展史,既是汉字变异史,也是俗字变异史。日本直接承用隶变后的“近代汉字”表记本国语言,甚至利用俗字原理创造“平假名”“片假名”,将“俗字”推向极致。(参见陆锡兴《汉字传播史》,2002,语文…
2023-10-04
16
东瀛语思
东亚语言文化(八 近代词汇的生成机制)
1867年(庆应3年),美国人平文(黑本、赫本)编译的日本第一部日英辞典《和英語林集成》出版。该辞典于1872年和1886年分别出了第2版和第3版,直至1910年计3版9印,对近代日本的国语辞典及英…
2023-10-04
12
东瀛语思
东亚语言文化(七 近代词汇的形成)
1949年新中国成立后不久,大约在上世纪50年代,我们国家曾经有过一个名叫“为祖国语言的纯洁和健康奋斗”的运动。起因是百废待兴,因为汉语之前受到诸多外来语言的影响,包括像原伪满洲国使用的“协和语”等…
2023-10-04
5
东瀛语思
东亚语言与文化(六 文体的演变)
在日本传统的国语学当中,“文体”这个词主要指与文字运用相关的书写形式,它不同于文学作品中文体的概念。在日语特别是书面语(文章)的形成过程中,汉字汉文起到了关键性的作用。文体不同,从词汇、语法乃至修辞…
2023-10-04
3
东瀛语思
东亚语言与文化(五 汉字的本土化)
起源于中国的汉字传播到了周边国家、地区以及境内少数民族政权,几乎在同时便开始了本土化。以日本的情况为例,本土化就是日本化。何谓日本化?学者们意见不一。有人认为衍生了假名,就是本土化;有人认为汉字传到…
2023-10-04
3
东瀛语思
东亚语言与文化(四 训读的作用)
汉字在古代东亚地区的传播是通过训读。因为汉文化传播到周边各国及中原周边少数民族政权,首先就是通过汉文化的载体即汉籍、佛经等形式进行的,此时需要“读”解汉文,训读就是一种普遍存在于古代东亚地区的一种读…
2023-10-04
3
东瀛语思
东亚语言与文化(三 训读的展开)
诞生于中国的汉字是如何传播至同位于东亚的朝、越、日诸国、以及回鹘、契丹、女真、党项人等中国境内非汉民族政权的呢?金文京在其著《漢文とアジア――訓読の文化圏》(2011,岩波新书)中认为,古代东亚地区…
2023-10-04
3
东瀛语思
东亚语言与文化(二 汉字的传播)
汉字最早可以追溯到新石器时代晚期仰韶文化陶器的刻画符号,距今已有六七千年之久。到了商代,殷墟出土的甲骨文已基本成熟。到了西周,出现了刻在青铜器上的金文(钟鼎文、铭文),这是中国汉字发展的重要阶段,表…
2023-10-04
3
东瀛语思
东亚语言与文化(一 概述)
东亚地区是人类文明的起源地之一,其范围与地理学意义上的东亚基本相同,但在本文中,除了中国、朝鲜半岛、日本、蒙古,还拟将越南纳入进来。因为越南在世界地理格局当中,虽属东南亚国家,但在历史上其中、北部地…
2023-10-04
3
东瀛语思
纪念《日语学习与研究》创刊20周年暨中日比较文化研讨会 ——记青椒的一次参会经历
《日语学习与研究》是国内日语界最知名的专业杂志,迄今已走过了43年的岁月历程。该杂志创刊于1979年,可以说伴随和见证了我国日语教学及研究的兴起、发展乃至走向繁荣的整个历程。 后略
2023-10-04
2
东瀛语思
《世界遗产・南欧卷》——行万里路、读万卷书
我从前一直就对旅游很感兴趣,特别是在年轻的时候。1996年7月至8月,正值我在日本早稻田大学留学期间(1995.10-1997.4),我下决心实现了独自一人去欧洲旅游的宏愿。当时国内经济还不甚发达,…
2023-10-04
3
东瀛语思
十年弹指一挥间——写在“日语研究会”10周岁之际
2012年夏天,在赴湖南大学参加汉日对比语言学研究会第四届年会期间,北京语言大学的朴贞姬老师主动和我打招呼,希望我参加日本“日中语言对比研究会”中国分会的筹备组织工作。 后略
2023-10-04
3
东瀛语思
《岩波国语辞典》的品牌与坚守——“百年日语”视域下的语文词典
《新明解国语辞典》是国内知名度最高、可谓耳熟能详的一部语文词典,其他如《旺文社国语辞典》、《三省堂国语辞典》、《岩波国语辞典》等也有不少人知道,但这些辞典的特点以及适用人群等一般人可能并不十分了解。…
2023-10-04
3
东瀛语思
我与商务结缘三十年
商务印书馆是我国现代出版界的一个重镇,也是代表最高学术水平的一面旗帜,历来为学人所倚重。对于从事外语教学研究工作的人来说,也不例外。到今年为止,我正好与商务结缘30周年,正逢商务印书馆成立125周年…
2023-10-04
4
东瀛语思
《三省堂国語辞典》的独特魅力——记青年辞典编纂家饭间浩明
说起日本出版的国语辞典(语文词典),国内学日语的人一般都知道三省堂出版的《新明解国語辞典》。当然,还有其他诸如《旺文社国語辞典》《明镜国語辞典》《岩波国語辞典》等辞典,但都不如《新明解国語辞典》有名…
2023-10-04
3
东瀛语思
«
1
2
3
4
5
6
7
8
»
日语教育动态
期刊
会议
著作
比赛
东瀛语思
讲座
学术动态
教书育人
热文排行
1
源氏物語(全) 原文+现代译文+朗诵+中文译文
2
夏目淑石 全集 (含朗诵 MP3)
3
日本文学朗诵网站集锦
4
中国大学网络日语精品课程大全(80门课程)
5
NHK日本国语讲座
6
(天声人語)14歳棋士の快進撃 2017年4月30日
7
12.擬音語・擬態語
8
J.TEST 第85回 EF真题+听力原文+答案
9
刘励侠书法艺术作品(3)
10
第13章 ビジネス敬語
QQ
公众号
回顶部