>>>「朗読作品を聴く」<<<
青空朗读网站公开的是由日本人原声朗读的青空文库网站上的文章,对喜爱日本文学的来说,是很不错的网站。
青空朗読について
インターネット上の図書館「青空文庫」の作品を朗読する「青空朗読」は、プロのアナウンサーによる社会貢献活動としてスタートし、最近は、朗読を学ぶ一般の方々からも作品を提供していただいています。2016年5月に一般社団法人となりました。(“青空朗读(朗诵)”朗读的是网上图书馆“青空文库”作品,“青空朗读”开始于专业播音员的社会公益活动,最近,学习朗读的普通人也在提供作品。2016年5月成为一般社团法人。)
朗読を活用する
■ 青空朗読を活用しませんか
○ 個人やご家庭で個人で、或いは親子で童話を楽しむ豊かな時間をお過ごしください。○ 文字を追うのが億劫になった方かつて読んだ名作を今度は耳で味わってみてください。○ ビジネスの合間に通勤電車の短い時間で楽しめる随筆、出張の新幹線や飛行機の中では長編小説をお楽しみください。○ 教育現場で目と耳の両方から文学作品を味わうことで、子どもたちの国語理解力を深めることができます。○ その他、公的医療機関、福祉施設などで公的機関には作品の無償提供を行っています。青空朗読までご一報ください。
(○请个人,在家一个人,或者亲子之间品味童话,使时间过得充实。○看字嫌麻烦的人,之前读过的名作,这次请用耳感受一下。○请在商务间隙,上班乘电车的短时间内欣赏随笔,在出差乘坐的新干线上,或者飞机上品味长篇小说。○在教育场所同时用眼耳品味文学作品,能加深孩子们的国语理解力。○除此之外,向公共医疗机构、福利设施等公共机构无偿提供作品。请给青空朗读告知一下。)
注:汉语部分,陈友东翻译。