河南省中日文化交流中心成立三十周年回顾
河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心理事长
王铁桥
今年是河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心成立三十周年的重要年份。回望中心三十载深耕中日民间友好与文化交流的征程，我内心感慨万千。老一辈革命家和中日两国友好活动家，始终以两国人民福祉为初心，殚精竭虑、多方奔走，搭建起稳固的中日民间交流桥梁。令人痛惜的是，这份来之不易的友好局面，遭到了日本右翼政客肆意破坏，实在令人痛惜。本人始终认为中日两国和则双赢，斗则两伤，应该像周恩来总理、胡耀邦同志所说的，中日两国是搬不走的近邻，两国人民应该世世代代友好下去。我们的“中日文化交流中心”就是在这个思想基础上，在各级领导和组织的关心下建立并成长起来的。
一、创建中日文化交流中心的初衷和背景
建立中日文化交流中心的想法是在80年代本人留学日本期间就产生了。当时看到许多日本退休老人总是请我们留学生吃饭，希望和我们留学生聊天，聚会，并且经常看到他们和日本家庭主妇组织各种支援留学生学习和生活的志愿者活动。他们支起大棚，不管是寒冷的冬季，还是炎热的夏季，不定期举办捐赠活动。为留学生捐赠生活用品和衣物、被褥。他们的口号是不让留学生在日本生活得太艰难。让留学生特别是当时还比较穷困的中国留学生，深切感受到异国他乡的温暖。
我作为日语教师，日本文教大学的研究员，日语比较方便，经常和这些老人聊天。聊天中，感觉他们对中国有很强烈的负疚感，他们认为日本以前给中国造成了伤害，想对中国有所补偿。同时也感觉他们对现代中国不很了解，甚至有人问我“现在中国女人还裹脚吗？”他们认为中国人都很穷，很苦，很受压抑，对中国人抱有同情心。另一方面，他们也对中国人也有一种居高临下的怜悯。
在这种背景下，作为既懂日语，对日本又有所了解，同时又对祖国有深厚感情的中国人、大学教师，我感觉自己责任重大、有义务做中日相互理解，相互交流的桥梁。由此，在留学期间，我在他们市民会馆和青年会馆以及中小学、妇女协会的邀请下做过多场介绍有关中国大学生、一般市民和妇女生活及中国文化习俗的讲座。而且我主动向文教大学校长请求免费担负该大学中文系的中国语言文学的教学工作。
那时，我就意识到：中日两国人民的相互理解和交流严重不足。日本由于当时日元升值，虽然有相当一部分日本人到中国旅游、投资、工作，但由于语言沟通障碍，深入交流机会很少。而那时的中国人由于收入水平的较低，除了公派留学之外，则很少有人能到日本来留学，工作，更谈不上旅游观光。所以，许多中国人对日本的了解非常有限，甚至认知还停留在抗日战争时期。
由此我就萌发了一种想法：想在回国之后，要做一项有益于中国人学习日语了解日本，有益于中日两国交流的公益事业，尽可能让更多的中国人了解日本，理解日本人，不能让我们的同胞还停留在抗日战争时期对日本人的认识程度上。要向为中日友好事业呕心沥血的前辈，如周恩来、廖承志、孙平化、王国贤等先贤们学习，让中日两国人民世世代代友好相处，相互了解，相互信任。只有这样才会建立起政治、经济、文化交流合作的良好平台，也只有在大量接触和交流合作之中，我们才能学到日本更多先进的，好的东西，从而建设我们具有现代文明文化，繁荣富强的中国。
二、中日文化交流中心的建立过程
回国不久1990年底，我就代表学校参加了河南省高等教育学会外国语教学研究会日语分会的工作。因为那时候高校日语教学研究分会仅仅限于高校教师间的交流，对河南省的日语教育发展促进力度不够大，缺乏对学生提供学习日语的课下帮助，另外，没有一个对外开放的窗口，无法接纳日本外教和日本留学生作为会员参与交流，对学生的日语应用能力提高不利，也无法让学生通过与外教和留学生交往获得课堂上学不到的知识。
因此，1996年初我作为分会秘书长向当时的日语分会会长韩淑贞教授提出建议，建立隶属于外语教学研究会的“中日文化交流中心”， 5月份，经省外语教学研究会理事会研究同意，并报河南省教育厅高教处备案，于1996年7月，成立了“河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心”，地址设在关虎屯54号。
这个机构的建立，对高校日语教育和社会日语教育的融合，对高校师生与日本外教及留学生的交流，以及对河南日语教育走向全国起到了不可忽视的作用。也从另一个方面，向日本打开了一个了解中国，宣传中国的窗口（后面介绍）。
开始是在研究会领导指导下，由我和张文静老师（我妻子、大学日语教师）具体策划，有几个学生做志愿者，如；何恩玉、周亚利、田永君等作为发起人，我和张文静老师将自己的藏书捐献出来，另接收了一部分日本友人的捐赠图书，我个人出资在旧家具市场购置了一些书架和书柜，然后大家一起把书架，窗帘安装起来，把学校废弃的乒乓球台搬过来做会议桌，又买了一些凳子和一张桌子就开始运作了。
作为第一批会员，如，赵翔、石淑琴、吕海芳、雷芳、范小穗、邱丽君等日语爱好者，还有当年刚从信息工程学院应用日语专业商校班、轻院班毕业的部分大学生，也积极参加进来，他们在中心建立初期都做了许多工作。
作为中心的领导机构是以日语分会常务理事为中心，主要赞助单位中込株式会社的董事长中込奎一作为名誉理事长，并吸收了华北水电水利学院的李广荣、郑州粮食学院的席巧玲、中原工学院的边冬梅老师作为理事，聘请经常赞助中心的企业家和经常访问中心的日本老师和朋友聘为名誉理事或顾问。名单如下：
名誉理事长：中込奎一
理事长：王铁桥（洛阳外国语学院 教授）
理 事：罗传伟（河南科技大学外国语学院 教授）
刘德润（河南师范大学外国语学院 教授）
王先进（郑州大学外语学院 副教授）
张大梁（河南大学外语学院 副教授）
李广荣（华北水利水电学院 副教授）
席巧玲（河南工业大学 副教授）
边冬梅（中原工学院 副教授）
名誉理事：石田民雄（日本文教大学）
李 军（金城国际经济技术合作公司）
顾 问：杉本荣臧（日本石川县议会议员、议长）
纽野义昭（日本石川县议会议员、议长）
松本かつお（日本石川县金泽市议会议员）
龟井外志博（日本石川县青年会馆常务理事）
后来随着各种活动的举办，名声和影响日益扩大，几年间，加入的会员，记录在案的有200多人，每人每年交50元的会费，后来活动减少后就不交了。这些会员既有大学老师，也有日语学生；既有日语专业人士，也有日语爱好者；既有日本人也有日本人；既有老年人，也有年轻人。这样也就形成了大学日语专业和非专业的日语教育与社会上的日语教育相融合的局面，也实现了中日两国民间的相互交流。
三、 中日文化交流中心的各类活动
为了将大学日语专业和非专业的日语教育与社会上的日语教育融合，通过该组织“河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心”，组织高校以及社会日语培训学校的日语教师和学生开展日语读书会、日本电影（日本电影的录像）欣赏会、中日友人交流会、“日语角”（即：日语爱好者自发聚在一起用日语会话的活动。当时郑州有三处日语角：紫荆山公园、郑大金水河畔和本中心）等，还协助日语教学研究会在高校学生中举办了三届日语作文比赛，出版了三册获奖优秀作文集。
中心组织活动时，由中心对全省高校和社会力量办学单位发通知，通过这个组织把高校的老师、学生与社会上学日语的学生和老师结合在了一起，邀请在本省高校任教的日本人教师和在郑大、中医学院留学的日本留学生，开展了很多活动。当时，这个中心建起来后，中心办公室由一名社会志愿者，叫范小穗（中心日语培训班学生）代理事务，很受师生们的欢迎，由于组织了很多活动，日本一些民间友好团体和企业对此也很感兴趣。从1997年由日本友人山野种稔先生搭桥，日本山梨县企业家中込奎一先生访问了中心，之后开始由其每年赞助10万日元，组织其他活动另行赞助，解决了租用活动室和图书室的费用。日本文教大学的老师也多次来中心做学术交流活动，募集到日本留学的学生，日本石川县世界青年之友协会也多次组织访华团来访，与我中心举办交流活动。
1996年7月14日成立大会会员合影
笔者与第一届作文比赛获奖作者合影
1998年10月山野种稔先生到中心访问并讲课
1998年10月山野种稔先生到中心访问并讲课
1997年10月日本石川县日中友好访华团到中心访问
1997年来中心访问的日本石川县日中友好访华团和中心会员一起在海天大酒店举行了盛大的友好联欢活动。第二天全团赴京到中日青年会馆交流，然后到到中南海紫光阁受到李鹏和李克强等政府领导的接见和欢迎。
1998年我代表中日文化交流中心参与了在我省高校南阳理工学院建立中込奎一赞助学生基金会议以及中込奎一赞助学生基金纪念碑揭牌仪式并参与了筹建“中込国际交流会馆”商谈事宜。次年我又代表河南省高校日语教学研究会和中日文化交流中心参加了“中込国际交流会馆”的揭牌仪式。国际友人的热心赞助对我省日语教育做出了巨大贡献。
这样，在全体会员和国内外友好企业、友好团体的支持下，我们河南省高校日语教学研究会中日文化交流中心不仅举行了全省范围的三届作文比赛、两国间的友好交流活动，还大大促进了我省高校和社会日语教学的发展和融合，也促进了中日两国民间的深入交流。
然而，遗憾的是，2001年捐助人不幸去世，加之我次年调往洛阳外院，这个中心的活动开始逐渐减少。
获奖者后面的肖像即为我中心的赞助人—中込奎一先生
但是，我们会员仍然坚持以AA制的方式，每年组织活动，每年的忘年会，新年会仍在进行，还与省内大学的日本留学生和一些日方的来访者进行文化交流。
上图为在郑州的中日文化交流中心会员的忘年会
上图为2007年中日文化交流中心老会员忘年会
2002年我调到洛阳外国语学院后，在洛阳地区的高校日本外教的斡旋，在日本文化交流机构霞山会的支持下，组织了一个“洛阳市中日文化交流中心”也作为河南省高校日语教学研究会的下属机构。为促进洛阳地区高校的日语教学和日语的普及，加深中国人和日本人相互间的深入了解起到了积极作用。
通过洛阳地区高校的日本外教，接受了一批日本的和服，洛阳市中日文化交流中心分别在洛阳外院、洛阳理工学院共组织了两场和服表演，还参与接待了日本艺术交流访华团，日本访华团的古筝乐队还举行了精彩的古筝表演。中心还接待了日本剑道文化协会代表团，并举行了剑道表演。
2006年组织洛阳理工学院学生举办的和服表演
2006年接待日本民间古筝乐团
2006年欢迎由大月宗明率领的日本民间古筝乐团
这个时期，河南省的日语教学研究和各种学术、文化交流活动十分频繁，其活跃程度在全国日语界引起瞩目，被时任教育部大学日语教学指导委员会主任的，复旦大学徐祖琼教授称赞说：“河南省的日语教学活动能够和上海，北京，东北地区比肩，非常活跃。”
省日语教学研究会组织省内高校的老师们举办联谊会、研讨会，还组织了一些全国型、国际型的学术活动，有许多工作都是委托中日文化交流中心的会员联系国内外知名学者（如：宫岛达夫、村木新次郎、日置弘一郎、佐佐木瑞枝、胡振平、徐一平、宿久高、赵平等）和日本友好人士参与学术或友好交流活动，毫无疑问这些活动都大大扩大了我省日语教育界的影响。这种局面的形成，无疑是与河南省高校日语教学研究会以及所属的中日文化交流中心的工作分不开的。
2012年在金城国际经济合作公司召开中心理事会
如前所述，这一时期，河南省的日语教学活动，从无组织的状态逐步进入有组织状态，从此进入稳步发展阶段。当然，不属于学会的社会力量办学机构也在省市有关教育部门的指导下，随着省内高校日语教学水平的不断提高而得以发展。特别是成立了“河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心”之后，在高校学生和社会青年中，掀起了一股学习日语的热潮，我省日语教学工作也出现了日益繁荣和发展壮大的局面。
2012年河南省高校外语教学研究会中日文化交流中心理事会会场
